हम, जर्मनी, अर्जेंटीना, कनाडा, फ्रांस, भारत, इंडोनेशिया, इटली, जापान, सेनेगल, दक्षिण अफ्रीका, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के नेता, हमारे लोकतंत्रों के लचीलेपन को मजबूत करने और जलवायु परिवर्तन और कोविड-19 महामारी सहित वैश्विक चुनौतियों के न्यायसंगत, समावेशी और स्थायी समाधानों की दिशा में काम करने की हमारी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं, और नियम-आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था के प्रति हमारी प्रतिबद्धता की पुनःपुष्टि करते हैं।
2021 कार्बिस बे ओपन सोसाइटीज स्टेटमेंट को ध्यान में रखते हुए, और तब से भू-राजनीतिक स्थिति में नाटकीय परिवर्तन और दुनिया भर में लोकतांत्रिक प्रणालियों के लिए महत्वपूर्ण खतरों को स्वीकार करते हुए, हम संयुक्त राष्ट्र चार्टर सहित अंतर्राष्ट्रीय कानून द्वारा मान्यता प्राप्त शांति, मानवाधिकार, कानून के शासन, मानव सुरक्षा और लैंगिक समानता की रक्षा के लिए अपनी प्रतिबद्धता में दृढ़ हैं, और अपने अंतर्राष्ट्रीय भागीदारों का इन प्रयासों में हमारे साथ शामिल होने के लिए आह्वान करते हैं। हम लोकतंत्र के सिद्धांतों और मूल्यों को आगे बढ़ाने के लिए प्रत्येक देश में मौजूद राष्ट्रीय कानूनों और विनियमों के महत्व को स्वीकार करते हैं। हम लोकतांत्रिक व्यवस्था के उन सभी साहसी रक्षकों को नमन करते हैं जो उत्पीड़न और हिंसा के खिलाफ खड़े हैं, और विश्व स्तर पर लोकतांत्रिक समाजों के लचीलेपन में सुधार के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को आगे बढ़ाएंगे। हम शांति और समृद्धि के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भागीदारों के साथ जुड़ने के लिए प्रतिबद्ध हैं, और एक न्यायसंगत दुनिया की दिशा में प्रगति के लिए काम करेंगे, क्योंकि हम एक साथ मजबूत हैं।
वैश्विक उत्तरदायित्व: विश्वसनीय भागीदार के रूप में लोकतंत्र
लोकतंत्र के रूप में, हम एक नियम-आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था को बढ़ावा देना चाहते हैं, अन्य राज्यों की क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता का सम्मान करते हैं, संयुक्त राष्ट्र चार्टर में निहित सिद्धांतों का सम्मान और रक्षा करते हैं, संघर्षों के शांतिपूर्ण समाधान का समर्थन करते हैं, किसी भी प्रकार की धमकी या बल के प्रयोग का विरोध करते हैं जो अंतर्राष्ट्रीय कानून का अनुपालन नहीं करता है, मानवाधिकारों की रक्षा करते हैं, वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने के लिए बहुपक्षीय संस्थानों को मजबूत करते हैं, और मानवता के लाभ के लिए लोकतांत्रिक सिद्धांतों के अनुरूप प्रौद्योगिकियों का विकास और उपयोग करते हैं । इन मूल्यों को साझा करने में, हम एक साथ मजबूत हैं और निम्न के लिए प्रतिबद्ध हैं:
• दुनिया भर में लोकतंत्र और चुनावी सहायता के माध्यम सहित स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों का समर्थन करना;
• जलवायु परिवर्तन से लड़ने के लिए साझेदारी की भावना में, पर्यावरणीय ह्रास और जैव विविधता के नुकसान को रोकना, जलवायु वित्त जुटाना और एक न्यायोचित, न्यायसंगत और सामाजिक रूप से समावेशी परिवर्तन एजेंडा का समर्थन करना, ऊर्जा सुरक्षा, राष्ट्रीय विकास प्राथमिकताओं, व्यवहार्य और किफायती प्रौद्योगिकियों को ध्यान में रखते हुए एक व्यवस्थित निष्पक्ष और न्यायसंगत ऊर्जा संक्रमण सुनिश्चित करना, और संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन (सीओपी27) के पक्षकारों के 27वें सम्मेलन की तैयारी में निकटता से सहयोग करना;
• अकाल को रोकने के लिए खाद्य सुरक्षा में सुधार और लचीला ऊर्जा आपूर्ति श्रृंखला सुनिश्चित करके ऊर्जा सुरक्षा के लिए प्रयास करना, इस संदर्भ में संयुक्त राष्ट्र वैश्विक संकट प्रतिक्रिया समूह पहल को ध्यान में रखना;
• विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) की केंद्रीय भूमिका के साथ, कोविड-19 महामारी पर काबू पाने और वैक्सीन वितरण और उत्पादन में सुधार के साथ-साथ भविष्य के स्वास्थ्य संकटों के लिए हमारी वैश्विक स्वास्थ्य संरचना में सुधार के लिए ठोस प्रयास करना;
• बेहतर लाभकारी स्वामित्व पारदर्शिता के माध्यम से भ्रष्टाचार, अवैध वित्तीय प्रवाह, संगठित अपराध, साइबर अपराध और अन्य अवैध गतिविधियों से लड़ना;
• विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) में सुधार सहित, मुक्त, निष्पक्ष, गैर-भेदभावपूर्ण, नियम-आधारित और स्थायी व्यापार की अनुशंसा करना, वैश्विक असमानताओं को कम करना, जीवन स्तर को ऊपर उठाना, खुली और लचीली अर्थव्यवस्थाओं को बनाए रखना और बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली को मजबूत करना;
• विशेष रूप से जरूरतमंद देनदारों के लिए ऋण सेवा निलंबन पहल से परे ऋण उपचार के लिए जी20 सामान्य ढाँचे के भीतर, मध्य आय वाले देशों सहित कमजोर देशों के लिए और आगे समाधान तलाशना जारी रखते हुए, बढ़ते वैश्विक संप्रभु ऋण के लिए स्थायी समाधान के लिए प्रयासों का समर्थन करना;
• महामारी के दौरान गहरी हुईं वैश्विक असमानताओं और बहिष्करणों से लड़ना, रिकवरी को सुरक्षित करने के लिए समावेशी नीतियों का पालन करना, साथ ही 2030 एजेंडा के सतत विकास लक्ष्यों को पूरा करने के हमारे प्रयासों को तेज करना, सतत विकास के लिए वैश्विक भागीदारी को लागू करने और पुनर्जीवित करने के साधनों को मजबूत करना, जिसमें अफ्रीका के साथ जी20 कॉम्पैक्ट के माध्यम से समान भागीदारी को बढ़ावा देना शामिल है, बुनियादी ढाँचे के निवेश के लिए जी7 प्रयासों पर भी ध्यान देना।
सूचना पर्यावरण: खुली और बहुलवादी बहस का बचाव करने वाले लोकतंत्र
लोकतंत्र खुली सार्वजनिक बहस, स्वतंत्र और बहुलवादी मीडिया और ऑनलाइन और ऑफलाइन सूचनाओं के मुक्त प्रवाह को सक्षम बनाते हैं, नागरिकों और निर्वाचित प्रतिनिधियों के लिए वैधता, पारदर्शिता, जिम्मेदारी और जवाबदेही को समान रूप से बढ़ावा देते हैं। हम इन सिद्धांतों का बचाव करने के लिए तैयार हैं और इसके लिए संकल्पित हैं:
• ऑनलाइन और ऑफलाइन अभिव्यक्ति और राय की स्वतंत्रता की रक्षा करना और प्रासंगिक अंतर्राष्ट्रीय पहलों के साथ हमारे काम के माध्यम से एक मुक्त और स्वतंत्र मीडिया परिदृश्य सुनिश्चित करना;
• एक खुला, मुफ़्त, वैश्विक, अंतर-संचालित, विश्वसनीय और सुरक्षित इंटरनेट सुनिश्चित करना;
• साइबर खतरों के बारे में जागरूकता में सुधार और साझा करने और साइबर प्रतिक्रिया सहयोग का विस्तार करने सहित, डिजिटल बुनियादी ढाँचे का साइबर लचीलापन बढ़ाना;
• हाइब्रिड खतरों का मुकाबला करना, विशेष रूप से सूचना में हेरफेर और हस्तक्षेप, जिसमें दुष्प्रचार शामिल है;
• सूचना में हेरफेर का मुकाबला करने, सटीक जानकारी को बढ़ावा देने और दुनिया भर में हमारे साझा लोकतांत्रिक मूल्यों की वकालत करने के लिए सहयोग करना;
• एक बहु-हितधारक दृष्टिकोण के माध्यम से, और डिजिटल कौशल और डिजिटल साक्षरता को मजबूत करके, ऑनलाइन और ऑफलाइन, विश्वसनीय और भरोसेमंद सूचना और डेटा के विविध स्रोतों तक सस्ती पहुँच को बढ़ावा देना;
• क्राइस्टचर्च कॉल टू एक्शन के अनुरूप हिंसक, चरमपंथी और ऑनलाइन उकसाने वाली सामग्री का मुकाबला करने के लिए ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म की कार्रवाइयों के बारे में पारदर्शिता बढ़ाना।
सिविल सोसाइटी: खुले और बहुलवादी नागरिक स्थानों की रक्षा और बढ़ावा देने वाले लोकतंत्र।
लोकतंत्र मुक्त और जीवंत नागरिक स्थानों की नींव रखता है और उनकी रक्षा करता है, नागरिक जुड़ाव और राजनीतिक भागीदारी को सक्षम बनाता है और प्रोत्साहित करता है, जो बदले में सार्थक वैधता, रचनात्मकता, नवाचार, सामाजिक जवाबदेही और जिम्मेदारी को प्रोत्साहित करता है। हम निम्न के लिए प्रतिबद्ध हैं:
• नागरिक समाज के कार्यकर्ताओं की स्वतंत्रता, आजादी और विविधता की रक्षा करना, नागरिक स्थान के लिए खतरों के खिलाफ बोलना, और संघ और शांतिपूर्ण सभा की स्वतंत्रता का सम्मान करना;
• दुर्भावनापूर्ण विदेशी हस्तक्षेप और सरकार, समाज और मीडिया में विश्वास को कम करने, नागरिक स्थान को कम करने और महत्वपूर्ण आवाजों को चुप कराने की कोशिश करने वाले अंतर-राष्ट्रीय दमन के कृत्यों के खिलाफ लचीलापन बनाना;
• मानवाधिकार रक्षकों और भ्रष्टाचार को उजागर करने वाले सभी लोगों की सुरक्षा के लिए कार्यक्रमों को आगे बढ़ाना;
• अकादमिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देना और लोकतांत्रिक बहस में वैज्ञानिक साक्ष्य और अनुसंधान की भूमिका को मजबूत करना;
• नागरिक स्थान की रक्षा करना, पारदर्शी, जवाबदेह, समावेशी और सहभागी शासन को बनाए रखना, जिसमें नागरिक और राजनीतिक जीवन में महिलाओं की पूर्ण, समान और सार्थक भागीदारी और नेतृत्व को आगे बढ़ाना शामिल है।
समावेशन और समानता: समान प्रतिनिधित्व को बढ़ावा देने वाले लोकतंत्र
लोकतंत्र निष्पक्ष प्रतिनिधित्व और राजनीतिक भागीदारी को सक्षम बनाते हुए एकजुटता और गैर-भेदभावपूर्ण, विविध, न्यायसंगत, सुलभ और समावेशी वातावरण को बढ़ावा देते हैं। हम निम्न के लिए प्रतिबद्ध हैं:
• विचार, विवेक, धर्म या विश्वास की स्वतंत्रता की रक्षा करना और अंतर-धार्मिक संवाद को बढ़ावा देना;
• सभी प्रकार के भेदभाव और हिंसा की निंदा करते हुए सामाजिक सामंजस्य, एकजुटता को बढ़ावा देना और समाज के सभी सदस्यों को ऑनलाइन और ऑफलाइन समाविष्ट करना;
• लैंगिक समानता को और सभी महिलाओं और लड़कियों के सशक्तिकरण को बढ़ावा देना, जिसमें लड़कियों की शिक्षा तक पहुँच का समर्थन करना और हमारी सभी नीतियों में लैंगिक मुख्यधारा को लागू करना शामिल है;
• कमजोर परिस्थितियों के सभी लोगों की पूर्ण, समान और सार्थक भागीदारी और प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करना।
हम इस बयान की भावना में लोकतंत्र के लचीलेपन को और मजबूत करने के लिए जर्मन जी7 प्रेसीडेंसी और भागीदारों के प्रयासों और पहलों का स्वागत करते हैं।
एल्मौ
जून 27, 2022